BOFH video – “The Website Is Down”

This is just a gorgeous BOFH video. BOFH stands for The Bastard Operator from Hell, the main character of stories by Simon Travaglia that first appeared in 1992 on Usenet. I was already doing computers in 1992, and I remember Russian translation of these stories appearing on local BBS and FidoNet. The stories are about a rogue system administrator taking out on the users. These stories grew into a saga, which was later published as a book, and then another, and then another. There’s also an WWW edition of the stories, and here’s a little taste of it:

“What can I do for you?” I ask pleasantly – (one of the key warning signs)
“Um, I want to know if we have a particular software package..”
“Which package is that?”
“Uh, B-A-S-I-C it’s called.”
>clickety clickety d-e-l b-a-s-i-c.e-x-e<
“Um no, we don’t have that. We used to though..”

🙂 Now this video takes it all to a whole new level:

Since the video contains Russian subtitles, I’m bound to provide a Russian translation of this post:

[Russian translation]

Офигенное видео в стилистике BOFH. BOFH = Bastard Operator From Hell (в переводе “Ублюдок-оператор из ада”, а иногда ЧМО – Чертов Мерзавец-Оператор) – главный персонаж кототких рассказов Саймона Траваглия, впервые опубликованных в 1992 году в сети Usenet. В 1992 году я уже был компьютерным маньяком, и помню русские переводы этих рассказов на Питерских BBS и в Фидошных эхах. Рассказы эти – о злобном сисадмине, отрывающемся на невинных пользователях. Из этих рассказов вырасла целая сага, по которой потом напечатали книгу, а затем еще несколько. А в сети есть WWW-редакция этого добра, и 11 оригинальных частей переведены на русский язык. Вот небольшой отрывок оттуда для примера:

“Чем я могу вам помочь” – спросил я вежливым тоном. Это один из основных признаков опасности.
“Я хотел бы знать, есть ли у нас одна программка…”
“Какая?”
“Называется B-A-S-I-C”.
>клик-клик-стук d-e-l b-a-s-i-c.e-x-e<
“Мне очень жаль, но у нас ее нет. Была когда-то…”

🙂 Ну а это видео поднимает тему на новую высоту.

Advertisements
Posted in humor. Tags: , , , . 14 Comments »

14 Responses to “BOFH video – “The Website Is Down””

  1. BceмиpныйAнгeл Says:

    Занятно! Вообще, забавно видеть , когда в считанные часы совершенно практически без повода из пальца высасывается такой “новостной сюжет” и начинает широко гулять по всем блогам. 🙂

  2. АодинС Says:

    Я был несколько огорчен отсутствием традиционного садизма Ацкого Одмина. Парень в этом видео птыается помочь людям черт побери, это неправильно! 🙂

  3. RedEye Says:

    Люблю тексты в таком духе! Благодарю 🙂

  4. Ace Says:

    Хорошо пишете. Регулярно, с удовольствием читаю Ваши статьи.

  5. short links Says:

    I’m not sure where you’re getting your info, but good topic.
    I needs to spend some time learning more or understanding more.
    Thanks for fantastic information I was looking for this info for my mission.

  6. schiff children multivitamin liquid Says:

    I am regular visitor, how are you everybody?
    This article posted at this site is genuinely good.

  7. GraignGuammah Says:

    We want to simplify your apartment search.
    Apartment hunting can be rent in phoenix az overwhelming, but we realized that finding a new home isn’t about looking at every apartment listing, it’s about looking at the best ones.
    Quality, not quantity. With the powers of math and technology combined, we created RentHop, a site that sorts listings by quality.
    “https://renthop.net/apartments-for-rent-northern-ky.html” – apartments for rent northern ky –

    “https://renthop.net/homes-for-sale-or-rent.html” – homes for sale or rent –

    “https://renthop.net/houses-for-rent-in-el-paso-tx.html” – houses for rent in el paso tx –

    “https://renthop.net/sarasota-townhomes-for-rent.html” – sarasota townhomes for rent –

    “https://renthop.net/rent-a-four-wheeler.html” – rent a four wheeler –

  8. RichardPubre Says:

    мне нужен займ чтобы закрыть просрочки – vladikavkaz.forourpatients.info http://Vladikavkaz.forourpatients.info/ – Show more>>>

  9. Teamotjz Says:

    Здрасте мужчины есть интересная тема на сон блогрядущий которая интересует не только меня.
    Дорогие женщины приглашаю к обсасыванию темы

  10. Stevensap Says:

    Advent Messenger
    http://adventmessenger.org – Show more!..

  11. JosephMam Says:

    Звоните: +7904-391-19-44, пишите: dmurach@yandex.ru и сайт: spclab.ru …Мы делаем только сайты, которые привлекают новых клиентов. индивидуальный дизайн и юзабилити. seo. все передовые технологии у нас! Студия создания веб сайтов Мурач Дмитрия Нижний Новгород – изготовление сайтов под ключ, профессионально и быстро!

  12. Stevenindic Says:

    Me parece que existe un error en la identificaciГіn del producto. Starbucks no vende cafГ© o galletas su producto es una sala cГіmoda. Starbucks vende comodidad. El cafГ© y las galletas son solo el pago por el uso de la sala. En starbucks a diferencia de un cafГ© no hay un mozo que te pregunte si trae la cuenta apurГЎndote para aumentar la rotaciГіn de sus mesas. El pago del cafГ© es como pagar un flat para usar su sala con comodidad e Internet. Jukurrpa: Dreaming (in Warlpiri, one of the Aboriginal languages spoken in the Western Desert, Australia). Lorex has the worst service ever. I ordered 4 of the same cameras, then they shipped me 4 that were a different model. I’ve called and left msgs for them to call and even sent 8 service tickets but nothing. Today was the 30th day since I’ve tried contacting them and still nothing. When the Mac is drawing a horizontal line of the video display, the 68000 and the video DMA circuitry alternate (interleave) their accesses to the RAM address and data lines. During the design process you and your designer can discuss many green building techniques and products. Often we create a list of options for the bidding process that allow you to pick and choose from applicable green building strategies. For example, we could specify the basic roofing as a 35 year shingle with an option for a lifetime shingle. You will then be able to juggle your budget against your value system in order to protect the environment for yourself, your family and for our planet’s future health and well being. Autodesk AutoCAD Architecture 2016 price


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: